🏠
v0.3.3.beta

Results for: Judges 3

Judges 3:1
ABLE
God left some groups in the land to test Israel.
View
BSB
These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,
KJV
Now these [are] the nations which the LORD left, to prove Israel by them, [even] as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;
ASV
Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
CUV
耶和華留下這幾族，為要試驗那不曾知道與迦南爭戰之事的以色列人，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 3:2
ABLE
God did this so young men of Israel could learn to fight. ️
View
BSB
if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly:
KJV
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;
ASV
only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof:
CUV
好叫以色列的後代又知道又學習未曾曉得的戰事。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 3:3
ABLE
The groups were: Philistines, Canaan people, Sidon people, and Hivites by big hills in the north. ️
View
BSB
the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
KJV
[Namely], five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.
ASV
namely, the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entrance of Hamath.
CUV
所留下的就是非利士的五個首領和一切迦南人、西頓人，並住利巴嫩山的希未人，從巴力黑們山直到哈馬口。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 3:4
ABLE
God used them to see if Israel would obey God’s rules.
View
BSB
These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses.
KJV
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
ASV
And they were left, to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of Jehovah, which he commanded their fathers by Moses.
CUV
留下這幾族，為要試驗以色列人，知道他們肯聽從耶和華藉摩西吩咐他們列祖的誡命不肯。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 3:5
ABLE
Israel lived near Canaan, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. ️
View
BSB
Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
KJV
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
ASV
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
CUV
以色列人竟住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub