🏠
v0.3.3.beta

Results for: Joshua 13

Joshua 13:1
ABLE
Joshua was very old . God said, You are old. There is still much land to take ️.
View
BSB
Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.
KJV
Now Joshua was old [and] stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old [and] stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
ASV
Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
CUV
約書亞年紀老邁,耶和華對他說:「你年紀老邁了,還有許多未得之地,
Joshua 13:2
ABLE
God said, Here is land still not taken: places of the Philistines and the Geshur people ️.
View
BSB
This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,
KJV
This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
ASV
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
CUV
就是非利士人的全境和基述人的全地。
Joshua 13:3
ABLE
From Shihor by Egypt up to Ekron, there are five Philistine leaders: Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. Also the Avvim ️.
View
BSB
from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
KJV
From Sihor, which [is] before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, [which] is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
ASV
from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,
CUV
從埃及前的西曷河往北,直到以革倫的境界,就算屬迦南人之地。有非利士人五個首領所管的迦薩人、亞實突人、亞實基倫人、迦特人、以革倫人之地,並有南方亞衛人之地。
Joshua 13:4
ABLE
In the south, land of the Canaan people, places like Mearah of Sidon and Aphek, near the Amorite line ️⬇️.
View
BSB
to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;
KJV
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
ASV
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;
CUV
又有迦南人的全地,並屬西頓人的米亞拉到亞弗,直到亞摩利人的境界。
Joshua 13:5
ABLE
Land of the Gebal people, and all Lebanon, from Baal Gad under Mount Hermon to Lebo Hamath ⛰️.
View
BSB
the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.
KJV
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
ASV
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath;
CUV
還有迦巴勒人之地,並向日出的全利巴嫩,就是從黑門山根的巴力迦得,直到哈馬口。