🏠
v0.3.3.beta

Results for: Joshua 1

Joshua 1:1
ABLE
After Moses died, God spoke to Joshua, who helped Moses. ️➡️♂️
View
BSB
Now after the death of His servant Moses, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying,
KJV
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
ASV
Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
CUV
耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華曉諭摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,說:
Joshua 1:2
ABLE
God said to Joshua, Moses is dead. Get up now. Take all the people. Cross the big river. Go to the land I will give to all of you. ♂️⬆️➡️
View
BSB
“Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.
KJV
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, [even] to the children of Israel.
ASV
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
CUV
「我的僕人摩西死了。現在你要起來,和眾百姓過這約但河,往我所要賜給以色列人的地去。
Joshua 1:3
ABLE
God said, Every place your feet step, I give to you. ️
View
BSB
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
KJV
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
ASV
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
CUV
凡你們腳掌所踏之地,我都照着我所應許摩西的話賜給你們了。
Joshua 1:4
ABLE
God said, Your land will be very big. From hot sand to a big river, and to the big sea. It is for all of you. ️➡️➡️️
View
BSB
Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.
KJV
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
ASV
From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
CUV
從曠野和這利巴嫩,直到伯拉大河,赫人的全地,又到大海日落之處,都要作你們的境界。
Joshua 1:5
ABLE
God said, No one can stop you. I am with you like I was with Moses. I will not leave you. I will not quit on you. ️
View
BSB
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
KJV
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, [so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
ASV
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.
CUV
你平生的日子,必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在,也必照樣與你同在;我必不撇下你,也不丟棄你。