🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 19

Job 19:1
ABLE
Job spoke to his friends. ️
View
BSB
Then Job answered:
KJV
Then Job answered and said,
ASV
Then Job answered and said,
CUV
約伯回答說:
Job 19:2
ABLE
Job said, How long will you hurt me with your words? You make me so sad.
View
BSB
“How long will you torment me and crush me with your words?
KJV
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
ASV
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
CUV
你們攪擾我的心,用言語壓碎我要到幾時呢?
Job 19:3
ABLE
You have said mean things many times. You are not sorry. You act like I am not your friend.
View
BSB
Ten times now you have reproached me; you shamelessly mistreat me.
KJV
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed [that] ye make yourselves strange to me.
ASV
These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
CUV
你們這十次羞辱我;你們苦待我也不以為恥。
Job 19:4
ABLE
If I did wrong, that is on me. It is my own wrong.
View
BSB
Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.
KJV
And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself.
ASV
And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.
CUV
果真我有錯,這錯乃是在我。
Job 19:5
ABLE
If you brag and point at me and say I am bad, that is not kind.
View
BSB
If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace against me,
KJV
If indeed ye will magnify [yourselves] against me, and plead against me my reproach:
ASV
If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;
CUV
你們果然要向我誇大,以我的羞辱為證指責我,