🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 12

Job 12:1
ABLE
Job spoke to his friends. ️
View
BSB
Then Job answered:
KJV
And Job answered and said,
ASV
Then Job answered and said,
CUV
約伯回答說:
Job 12:2
ABLE
Job said, you think you are so smart. You think only you know.
View
BSB
“Truly then you are the people with whom wisdom itself will die!
KJV
No doubt but ye [are] the people, and wisdom shall die with you.
ASV
No doubt but ye are the people, And wisdom shall die with you.
CUV
你們真是子民哪,你們死亡,智慧也就滅沒了。
Job 12:3
ABLE
Job said, I know things too. I am not less than you. Many people know this.
View
BSB
But I also have a mind; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
KJV
But I have understanding as well as you; I [am] not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
ASV
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?
CUV
但我也有聰明,與你們一樣,並非不及你們。你們所說的,誰不知道呢?
Job 12:4
ABLE
Job said, my friends make fun of me. I call to God. I did right. But they laugh at me.
View
BSB
I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
KJV
I am [as] one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright [man is] laughed to scorn.
ASV
I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.
CUV
我這求告神、蒙他應允的人竟成了朋友所譏笑的;公義完全人竟受了人的譏笑。
Job 12:5
ABLE
Job said, people who are safe laugh at one who falls. They do not care.
View
BSB
The one at ease scorns misfortune as the fate of those whose feet are slipping.
KJV
He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease.
ASV
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.
CUV
安逸的人心裏藐視災禍;這災禍常常等待滑腳的人。