🏠
v0.3.3.beta

Results for: Jeremiah 36

Jeremiah 36:1
ABLE
It was year 4 for King Jehoiakim of Judah. God talked to Jeremiah. ️️
View
BSB
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
KJV
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, [that] this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
ASV
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from Jehovah, saying,
CUV
猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年,耶和華的話臨到耶利米說:
Jeremiah 36:2
ABLE
God said, “Take a scroll. Write My words from long ago till now. Write about Israel, Judah, and many lands.” ✍️
View
BSB
“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.
KJV
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
ASV
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
CUV
「你取一書卷,將我對你說攻擊以色列和猶大,並各國的一切話,從我對你說話的那日,就是從約西亞的日子起直到今日,都寫在其上。
Jeremiah 36:3
ABLE
“Maybe the people will hear. Maybe they will stop bad. Then I will not punish them.” ➡️
View
BSB
Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.”
KJV
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
ASV
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
CUV
或者猶大家聽見我想要降與他們的一切災禍,各人就回頭,離開惡道,我好赦免他們的罪孽和罪惡。」
Jeremiah 36:4
ABLE
Jeremiah told Baruch the words. Baruch wrote them on a scroll. ️
View
BSB
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.
KJV
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
ASV
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
CUV
所以,耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來;巴錄就從耶利米口中,將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。
Jeremiah 36:5
ABLE
Jeremiah said, “I cannot go to God’s house.”
View
BSB
Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;
KJV
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I [am] shut up; I cannot go into the house of the LORD:
ASV
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:
CUV
耶利米吩咐巴錄說:「我被拘管,不能進耶和華的殿。