🏠
v0.3.3.beta

Results for: Jeremiah 19

Jeremiah 19:1
ABLE
God told Jeremiah, “Go buy a clay jar. Take some leaders and temple helpers with you.” ⛪
View
BSB
This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
KJV
Thus saith the LORD, Go and get a potter’s earthen bottle, and [take] of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
ASV
Thus said Jehovah, Go, and buy a potter’s earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
CUV
耶和華如此說：「你去買窰匠的瓦瓶，又帶百姓中的長老和祭司中的長老，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Jeremiah 19:2
ABLE
God said, “Go to the valley by the gate with broken pots. Say My words there.” ️️
View
BSB
and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you,
KJV
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which [is] by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
ASV
and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee;
CUV
CUV translation not found
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Jeremiah 19:3
ABLE
Jeremiah said, “Listen, kings and people of the city. God says, big trouble will come here.” ️⚠️
View
BSB
saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,
KJV
And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
ASV
and say, Hear ye the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, which whosoever heareth, his ears shall tingle.
CUV
說：『猶大君王和耶路撒冷的居民哪，當聽耶和華的話。萬軍之耶和華以色列的神如此說：我必使災禍臨到這地方，凡聽見的人都必耳鳴；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Jeremiah 19:4
ABLE
Jeremiah said, “You left God. You made this place for bad gods. You burned stuff to them. You hurt good people.”
View
BSB
because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in this place to other gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah have ever known. They have filled this place with the blood of the innocent.
KJV
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;
ASV
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, that they knew not, they and their fathers and the kings of Judah; and have filled this place with the blood of innocents,
CUV
因為他們和他們列祖，並猶大君王離棄我，將這地方看為平常，在這裏向素不認識的別神燒香，又使這地方滿了無辜人的血，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Jeremiah 19:5
ABLE
Jeremiah said, “You built high places for bad gods. You did very bad to children. God did not ask for that.” ⛰️
View
BSB
They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind.
KJV
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire [for] burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake [it], neither came [it] into my mind:
ASV
and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt-offerings unto Baal; which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:
CUV
又建築巴力的邱壇，好在火中焚燒自己的兒子，作為燔祭獻給巴力。這不是我所吩咐的，不是我所提說的，也不是我心所起的意。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub