🏠
v0.3.3.beta

Results for: Hebrews 9

Hebrews 9:1
ABLE
The old way had rules for God time and a tent church on earth. ⛺
View
BSB
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
KJV
Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
ASV
Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.
CUV
原來前約有禮拜的條例和屬世界的聖幕。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Hebrews 9:2
ABLE
In the tent, the first room had a lamp and a table with holy bread. It was the Holy Room. ️⛺
View
BSB
A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
KJV
For there was a tabernacle made; the first, wherein [was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
ASV
For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.
CUV
因為有預備的帳幕，頭一層叫作聖所，裏面有燈臺、桌子，和陳設餅。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Hebrews 9:3
ABLE
Behind a second curtain was the Most Holy Room. It was extra special. ⛺✨
View
BSB
Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
KJV
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
ASV
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;
CUV
第二幔子後又有一層帳幕，叫作至聖所，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Hebrews 9:4
ABLE
In there was a gold altar for sweet smoke and a gold box. The box had manna, Aaron’s stick, and the stone rules.
View
BSB
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
KJV
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein [was] the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
ASV
having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was a golden pot holding the manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
CUV
有金香爐〔爐：或作壇〕，有包金的約櫃，櫃裏有盛嗎哪的金罐和亞倫發過芽的杖，並兩塊約版；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Hebrews 9:5
ABLE
Gold angels were over the mercy lid on the box. The writer did not tell more now.
View
BSB
Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.
KJV
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
ASV
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot now speak severally.
CUV
櫃上面有榮耀基路伯的影罩着施恩座〔施恩：原文作蔽罪〕。這幾件我現在不能一一細說。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub