🏠
v0.3.3.beta

Results for: Hebrews 7

Hebrews 7:1
ABLE
Melchizedek was a king in a place named Salem. He was a God helper. He met Abraham after a big fight and blessed him. ️
View
BSB
This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
KJV
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
ASV
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
CUV
這麥基洗德就是撒冷王,又是至高神的祭司,本是長遠為祭司的。他當亞伯拉罕殺敗諸王回來的時候,就迎接他,給他祝福。
Hebrews 7:2
ABLE
Abraham gave Melchizedek one tenth of what he had. Melchizedek’s name means king of right and good, and king of peace. ✋1️⃣0️⃣️
View
BSB
and Abraham apportioned to him a tenth of everything. First, his name means “king of righteousness.” Then also, “king of Salem” means “king of peace.”
KJV
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
ASV
to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, King of righteousness, and then also King of Salem, which is, King of peace;
CUV
亞伯拉罕也將自己所得來的,取十分之一給他。他頭一個名繙出來就是仁義王,他又名撒冷王,就是平安王的意思。
Hebrews 7:3
ABLE
We do not read his dad or mom. We do not see his start or end. He is like God’s Son. He is a God helper for ever. ❓♾️
View
BSB
Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time.
KJV
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
ASV
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like unto the Son of God), abideth a priest continually.
CUV
他無父,無母,無族譜,無生之始,無命之終,乃是與神的兒子相似。
Hebrews 7:4
ABLE
See how great he was! Abraham, a big man, gave him one tenth. ⭐✋1️⃣0️⃣
View
BSB
Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.
KJV
Now consider how great this man [was], unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
ASV
Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.
CUV
你們想一想,先祖亞伯拉罕將自己所擄來上等之物取十分之一給他,這人是何等尊貴呢!
Hebrews 7:5
ABLE
Men from Levi are God helpers too. They take one tenth from the people, who are also from Abraham. ✋1️⃣0️⃣
View
BSB
Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—though they too are descended from Abraham.
KJV
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
ASV
And they indeed of the sons of Levi that receive the priest’s office have commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though these have come out of the loins of Abraham:
CUV
那得祭司職任的利未子孫,領命照例向百姓取十分之一,這百姓是自己的弟兄,雖是從亞伯拉罕身〔原文作腰〕中生的,還是照例取十分之一;