🏠
v0.3.3.beta

Results for: Hebrews 2

Hebrews 2:1
ABLE
We must listen close to Jesus and His words, so we do not slip away. ⚠️
View
BSB
We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
KJV
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
ASV
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.
CUV
所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。
Hebrews 2:2
ABLE
Long ago, angels gave a message. It was true. When people broke the rules, they got in trouble. ✅
View
BSB
For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
KJV
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
ASV
For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;
CUV
那藉着天使所傳的話既是確定的;凡干犯悖逆的都受了該受的報應。
Hebrews 2:3
ABLE
So do not forget Jesus’ big help to save us. Jesus told it first. People who heard Him told us too. ✝️
View
BSB
how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
KJV
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard [him];
ASV
how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;
CUV
我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃罪呢?這救恩起先是主親自講的,後來是聽見的人給我們證實了。
Hebrews 2:4
ABLE
God showed it is true with big signs and wow things. God did many great works. God gave gifts from God's Holy Spirit. ✨️
View
BSB
and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
KJV
God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
ASV
God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.
CUV
神又按自己的旨意,用神蹟、奇事和百般的異能,並聖靈的恩賜,同他們作見證。
Hebrews 2:5
ABLE
The new world to come will not be led by angels. ⏭️♂️
View
BSB
For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.
KJV
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
ASV
For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.
CUV
我們所說將來的世界,神原沒有交給天使管轄。