🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 39

Ezekiel 39:1
ABLE
God said to Ezekiel: Say to Gog, “God says, I am against you, Gog, big boss.” ️⚠️
View
BSB
“As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
KJV
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
ASV
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
CUV
「人子啊,你要向歌革發預言攻擊他,說主耶和華如此說:羅施、米設、土巴的王歌革啊,我與你為敵。
Ezekiel 39:2
ABLE
God said: I will move you from the far north and lead you to the hills of Israel. ⬇️️
View
BSB
I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel.
KJV
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
ASV
and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel;
CUV
我必調轉你,領你前往,使你從北方的極處上來,帶你到以色列的山上。
Ezekiel 39:3
ABLE
God said: I will make your bow fall and your arrows drop. ⬇️
View
BSB
Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
KJV
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
ASV
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
CUV
我必從你左手打落你的弓,從你右手打掉你的箭。
Ezekiel 39:4
ABLE
You and your army will fall on Israel’s hills. Birds and wild animals will eat you. ️
View
BSB
On the mountains of Israel you will fall—you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.
KJV
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured.
ASV
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy hordes, and the peoples that are with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
CUV
你和你的軍隊,並同着你的列國人,都必倒在以色列的山上。我必將你給各類的鷙鳥和田野的走獸作食物。
Ezekiel 39:5
ABLE
You will fall in the open land. God has said it. ️⬇️
View
BSB
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.
KJV
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
ASV
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
CUV
你必倒在田野,因為我曾說過。這是主耶和華說的。