🏠
v0.3.3.beta

Results for: Daniel 6

Daniel 6:1
ABLE
King Darius picked 120 leaders to help his land.
View
BSB
Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,
KJV
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
ASV
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;
CUV
大利烏隨心所願，立一百二十個總督，治理通國。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Daniel 6:2
ABLE
He picked 3 big helpers over them. Daniel was one. They kept the king safe from trouble. 3️⃣
View
BSB
and over them three administrators, including Daniel, to whom these satraps were accountable so that the king would not suffer loss.
KJV
And over these three presidents; of whom Daniel [was] first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
ASV
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
CUV
又在他們以上立總長三人（但以理在其中），使總督在他們三人面前回覆事務，免得王受虧損。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Daniel 6:3
ABLE
Daniel did very well. He was good and smart. The king wanted Daniel to be the top boss. ⬆️
View
BSB
Soon, by his extraordinary spirit, Daniel distinguished himself among the administrators and satraps. So the king planned to set him over the whole kingdom.
KJV
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit [was] in him; and the king thought to set him over the whole realm.
ASV
Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
CUV
因這但以理有美好的靈性，所以顯然超乎其餘的總長和總督，王又想立他治理通國。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Daniel 6:4
ABLE
The other men looked for a bad thing in Daniel. They could not find any. He did not cheat or do wrong. ❌
View
BSB
Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him.
KJV
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he [was] faithful, neither was there any error or fault found in him.
ASV
Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault, forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
CUV
那時，總長和總督尋找但以理誤國的把柄，為要參他；只是找不着他的錯誤過失，因他忠心辦事，毫無錯誤過失。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Daniel 6:5
ABLE
The men said, We can trap him only by a rule about his God.
View
BSB
Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel unless we find something against him concerning the law of his God.”
KJV
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find [it] against him concerning the law of his God.
ASV
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
CUV
那些人便說：「我們要找參這但以理的把柄，除非在他神的律法中就尋不着。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub