🏠
v0.3.3.beta

Results for: Acts 4

Acts 4:1
ABLE
Peter and John talked to people at God’s house. Then temple guards and top leaders came fast. ️⛪️♂️♂️
View
BSB
While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
KJV
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
ASV
And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
CUV
使徒對百姓說話的時候,祭司們和守殿官,並撒都該人忽然來了。
Acts 4:2
ABLE
The leaders were upset that they taught about Jesus and said He is alive again. ✝️✨
View
BSB
greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
KJV
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
ASV
being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
CUV
因他們教訓百姓,本着耶穌,傳說死人復活,就很煩惱,
Acts 4:3
ABLE
The leaders grabbed Peter and John and put them in jail till the next day, because it was night.
View
BSB
They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.
KJV
And they laid hands on them, and put [them] in hold unto the next day: for it was now eventide.
ASV
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
CUV
於是下手拿住他們;因為天已經晚了,就把他們押到第二天。
Acts 4:4
ABLE
Many people heard and believed in Jesus. About 5,000 men now believed. ❤️5️⃣0️⃣0️⃣0️⃣
View
BSB
But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
KJV
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
ASV
But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.
CUV
但聽道之人有許多信的,男丁數目約到五千。
Acts 4:5
ABLE
The next day, the leaders met in the big city. ️⚖️⚖️
View
BSB
The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
KJV
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
ASV
And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
CUV
第二天,官府、長老,和文士在耶路撒冷聚會,