The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.
KJV
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
ASV
And the barbarians showed us no common kindness: for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.