🏠
v0.3.3.beta

Results for: Acts 20

Acts 20:1
ABLE
The city got calm. Paul told his friends to be strong. He said bye and went to Macedonia. ️♂️
View
BSB
When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
KJV
And after the uproar was ceased, Paul called unto [him] the disciples, and embraced [them], and departed for to go into Macedonia.
ASV
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
CUV
亂定之後，保羅請門徒來，勸勉他們，就辭別起行，往馬其頓去。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 20:2
ABLE
Paul went to many towns. He cheered the people. He came to Greece. ♂️️
View
BSB
After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
KJV
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
ASV
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
CUV
走遍了那一帶地方，用許多話勸勉門徒〔或作：眾人〕，然後來到希臘。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 20:3
ABLE
Paul stayed 3 months. Some men wanted to hurt him. So he went back by the way of Macedonia. 3️⃣⏳➡️
View
BSB
where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
KJV
And [there] abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
ASV
And when he had spent three months there, and a plot was laid against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
CUV
在那裏住了三個月，將要坐船往敘利亞去，猶太人設計要害他，他就定意從馬其頓回去。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 20:4
ABLE
Some friends went with Paul: Sopater, Aristarchus, Secundus, Gaius, Timothy, Tychicus, and Trophimus. They were his team. ♂️
View
BSB
Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
KJV
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
ASV
And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
CUV
同他到亞西亞去的，有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特，帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都，還有特庇人該猶，並提摩太，又有亞西亞人推基古和特羅非摩。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 20:5
ABLE
The team went first and waited in Troas. ⛵⏳
View
BSB
These men went on ahead and waited for us in Troas.
KJV
These going before tarried for us at Troas.
ASV
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
CUV
這些人先走，在特羅亞等候我們。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub