🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Chronicles 16

1 Chronicles 16:1
ABLE
The people put God’s special box in the tent David made. They gave fire gifts to God. ️
View
BSB
So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.
KJV
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
ASV
And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-offerings and peace-offerings before God.
CUV
眾人將神的約櫃請進去，安放在大衛所搭的帳幕裏，就在神面前獻燔祭和平安祭。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Chronicles 16:2
ABLE
David finished the gifts and blessed the people in God’s name.
View
BSB
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
KJV
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
ASV
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
CUV
大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉耶和華的名給民祝福，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Chronicles 16:3
ABLE
David gave each man and woman bread, meat, and a raisin cake.
View
BSB
Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
KJV
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon [of wine].
ASV
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.
CUV
並且分給以色列人，無論男女，每人一個餅，一塊肉，一個葡萄餅。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Chronicles 16:4
ABLE
David chose helpers to stand by the box and thank and sing to God.
View
BSB
David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
KJV
And he appointed [certain] of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
ASV
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:
CUV
大衛派幾個利未人在耶和華的約櫃前事奉，頌揚，稱謝，讚美耶和華以色列的神：
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Chronicles 16:5
ABLE
Asaph led the music. Others played harps. Asaph played loud rings.
View
BSB
Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
KJV
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;
ASV
Asaph the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom, and Jeiel, with psalteries and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;
CUV
為首的是亞薩，其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別以東、耶利，鼓瑟彈琴；惟有亞薩敲鈸，大發響聲；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub