🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Chronicles 13

1 Chronicles 13:1
ABLE
King David talked with the leaders. ️
View
BSB
Then David conferred with all his leaders, the commanders of thousands and of hundreds.
KJV
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, [and] with every leader.
ASV
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
CUV
大衛與千夫長、百夫長,就是一切首領商議。
1 Chronicles 13:2
ABLE
David said to all the people, Let us ask all our people, and the priests and Levites, to come.
View
BSB
And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.
KJV
And David said unto all the congregation of Israel, If [it seem] good unto you, and [that it be] of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, [that are] left in all the land of Israel, and with them [also] to the priests and Levites [which are] in their cities [and] suburbs, that they may gather themselves unto us:
ASV
And David said unto all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of Jehovah our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us;
CUV
大衛對以色列全會眾說:「你們若以為美,見這事是出於耶和華我們的神,我們就差遣人走遍以色列地,見我們未來的弟兄,又見住在有郊野之城的祭司利未人,使他們都到這裏來聚集。
1 Chronicles 13:3
ABLE
David said, Let us bring God’s Box back to us. We did not use it in Saul’s time. ↩️
View
BSB
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.”
KJV
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.
ASV
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
CUV
我們要把神的約櫃運到我們這裏來;因為在掃羅年間,我們沒有在約櫃前求問神。」
1 Chronicles 13:4
ABLE
All the people said, Yes. It felt right to them.
View
BSB
And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.
KJV
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
ASV
And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
CUV
全會眾都說可以如此行;這事在眾民眼中都看為好。
1 Chronicles 13:5
ABLE
David called all Israel from far places. They went to get God’s Box from Kiriath-jearim. ️♂️
View
BSB
So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
KJV
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
ASV
So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
CUV
於是,大衛將以色列人從埃及的西曷河直到哈馬口都招聚了來,要從基列耶琳將神的約櫃運來。