🏠
v0.3.3.beta

Results for: Numbers 14

Numbers 14:41
ABLE
Moses said, “Why do you go against God’s word? It will not work.” ✋❌
View
BSB
But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
KJV
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
ASV
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?
CUV
摩西說：「你們為何違背耶和華的命令呢？這事不能順利了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Numbers 14:42
ABLE
Moses said, “Do not go up. God is not with you. The enemy will hit you.” ⛔⚔️
View
BSB
Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you.
KJV
Go not up, for the LORD [is] not among you; that ye be not smitten before your enemies.
ASV
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
CUV
不要上去；因為耶和華不在你們中間，恐怕你們被仇敵殺敗了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Numbers 14:43
ABLE
Moses said, “The Amalekites and the Canaanites are there. You will fall. You turned from God. God will not be with you.” ⚠️
View
BSB
For there the Amalekites and Canaanites will face you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, He will not be with you.”
KJV
For the Amalekites and the Canaanites [are] there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
ASV
For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you.
CUV
亞瑪力人和迦南人都在你們面前，你們必倒在刀下；因你們退回不跟從耶和華，所以他必不與你們同在。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Numbers 14:44
ABLE
But they went up anyway. Moses did not go. God’s box did not go from the camp. ⛺❌
View
BSB
But they dared to go up to the ridge of the hill country, though neither Moses nor the ark of the covenant of the LORD moved from the camp.
KJV
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
ASV
But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.
CUV
他們卻擅敢上山頂去，然而耶和華的約櫃和摩西沒有出營。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Numbers 14:45
ABLE
The Amalekites and Canaanites came down and hit them. They chased them to a place named Hormah. ♂️
View
BSB
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
KJV
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, [even] unto Hormah.
ASV
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
CUV
於是亞瑪力人和住在那山上的迦南人都下來擊打他們，把他們殺退了，直到何珥瑪。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub