And he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city.
KJV
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
ASV
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,
KJV
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
ASV
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;
It must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.
KJV
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry [them] forth out of the city into an unclean place.
ASV
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.