🏠
v0.3.3.beta

Results for: Matthew 26

Matthew 26:36
ABLE
Jesus went to a garden called Gethsemane. He said, <jesus>"Sit here while I go pray."</jesus>
View
BSB
Then Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”
KJV
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
ASV
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.
CUV
耶穌同門徒來到一個地方，名叫客西馬尼，就對他們說：「你們坐在這裏，等我到那邊去禱告。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Matthew 26:37
ABLE
He took Peter, James, and John. He felt very, very sad.
View
BSB
He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.
KJV
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
ASV
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.
CUV
於是帶着彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Matthew 26:38
ABLE
He said, <jesus>"I am very sad. Stay here. Stay awake with Me."</jesus>
View
BSB
Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
KJV
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
ASV
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.
CUV
便對他們說：「我心裏甚是憂傷，幾乎要死；你們在這裏等候，和我一同儆醒。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Matthew 26:39
ABLE
He went a little way. He fell on His face and prayed, <jesus>"Father, if You can, take this hard thing away. But I want what You want."</jesus> ♂️
View
BSB
Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
KJV
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt].
ASV
And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.
CUV
他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Matthew 26:40
ABLE
He came back and found them asleep. He said, <jesus>"Peter, could you not stay awake one hour?"</jesus> ⏳
View
BSB
Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
KJV
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
ASV
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
CUV
來到門徒那裏，見他們睡着了，就對彼得說：「怎麼樣？你們不能同我儆醒片時麼？
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub