🏠
v0.3.3.beta

Results for: Luke 4

Luke 4:36
ABLE
People were very surprised again. They said, “His words have power! Bad spirits obey Him!”
View
BSB
All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
KJV
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word [is] this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
ASV
And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
CUV
眾人都驚訝,彼此對問說:「這是甚麼道理呢?因為他用權柄能力吩咐污鬼,污鬼就出來。」
Luke 4:37
ABLE
News about Jesus went all around that place.
View
BSB
And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.
KJV
And the fame of him went out into every place of the country round about.
ASV
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
CUV
於是耶穌的名聲傳遍了周圍地方。
Luke 4:38
ABLE
Jesus went to Simon’s house. Simon’s wife’s mom was very sick with a hot fever. They asked Jesus to help.
View
BSB
After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,
KJV
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
ASV
And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon’s wife’s mother was holden with a great fever; and they besought him for her.
CUV
耶穌出了會堂,進了西門的家。西門的岳母害熱病甚重,有人為她求耶穌。
Luke 4:39
ABLE
Jesus stood by her and spoke to the fever: <jesus>Stop.</jesus> The fever left. She got up and helped them. ✋➡️
View
BSB
and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.
KJV
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
ASV
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
CUV
耶穌站在她旁邊,斥責那熱病,熱就退了。她立刻起來服事他們。
Luke 4:40
ABLE
At sunset many people brought sick ones to Jesus. He put His hands on each one. He healed them. ✋✨
View
BSB
At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
KJV
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
ASV
And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
CUV
日落的時候,凡有病人的,不論害甚麼病,都帶到耶穌那裏。耶穌按手在他們各人身上,醫好他們。