🏠
v0.3.3.beta

Results for: Jeremiah 31

Jeremiah 31:36
ABLE
If sun, moon, and stars stop, then My people will stop. They will not stop. ❌➡️❌
View
BSB
“Only if this fixed order departed from My presence, declares the LORD, would Israel’s descendants ever cease to be a nation before Me.”
KJV
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, [then] the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
ASV
If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
CUV
這些定例若能在我面前廢掉,以色列的後裔也就在我面前斷絕,永遠不再成國。這是耶和華說的。
Jeremiah 31:37
ABLE
If you can count the sky or dig to the earth’s base, then I will throw away My people. You cannot. I will not. ⛏️
View
BSB
This is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.
KJV
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
ASV
Thus saith Jehovah: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith Jehovah.
CUV
耶和華如此說:若能量度上天,尋察下地的根基,我就因以色列後裔一切所行的棄絕他們。這是耶和華說的。
Jeremiah 31:38
ABLE
God says, The city will be built again for God, from the Tower of Hananel to the Corner Gate. ️
View
BSB
“The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
KJV
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
ASV
Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah from the tower of Hananel unto the gate of the corner.
CUV
耶和華說:「日子將到,這城必為耶和華建造,從哈楠業樓直到角門。
Jeremiah 31:39
ABLE
The measuring line will go over Hill Gareb to Goah. ⛰️
View
BSB
The measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.
KJV
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
ASV
And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.
CUV
準繩要往外量出,直到迦立山,又轉到歌亞。
Jeremiah 31:40
ABLE
All the valley and fields to the brook Kidron and the Horse Gate will be holy to God. It will not be torn down again. ️️
View
BSB
The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to the LORD. It will never again be uprooted or demolished.”
KJV
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, [shall be] holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
ASV
And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields unto the brook Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto Jehovah; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
CUV
拋屍的全谷和倒灰之處,並一切田地,直到汲淪溪,又直到東方馬門的拐角,都要歸耶和華為聖,不再拔出,不再傾覆,直到永遠。」