🏠
v0.3.3.beta

Results for: Acts 2:1-47

Acts 2:36
ABLE
“So all Israel, know this: God made Jesus Lord and Christ. You put Him on a cross.” ✝️
View
BSB
Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
KJV
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
ASV
Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made himboth Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.
CUV
「故此，以色列全家當確實的知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，神已經立他為主，為基督了。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 2:37
ABLE
The people felt hurt inside and said to Peter and the friends, “What do we do?” ❓
View
BSB
When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
KJV
Now when they heard [this], they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men [and] brethren, what shall we do?
ASV
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?
CUV
眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「弟兄們，我們當怎樣行？」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 2:38
ABLE
Peter said, “Say sorry to God. Be put in water in Jesus’ name. God will forgive your bad choices. You will get God’s Holy Spirit.” ️
View
BSB
Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
KJV
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
ASV
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
CUV
彼得說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 2:39
ABLE
“This gift is for you, your kids, and people far away. God calls many.”
View
BSB
This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
KJV
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
ASV
For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him.
CUV
因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主我們神所召來的。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 2:40
ABLE
Peter said many more words. He said, “Be safe from this bad time.” ️
View
BSB
With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
KJV
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
ASV
And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.
CUV
彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub