🏠
v0.3.3.beta

Results for: John 4:1-42

John 4:31
ABLE
Jesus’ friends said, “Teacher, please eat.”
View
BSB
Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
KJV
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
ASV
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
CUV
這其間，門徒對耶穌說：「拉比，請吃。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
John 4:32
ABLE
Jesus said, <jesus>I have food you do not know about.</jesus> ️❓
View
BSB
But He told them, “I have food to eat that you know nothing about.”
KJV
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
ASV
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.
CUV
耶穌說：「我有食物吃，是你們不知道的。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
John 4:33
ABLE
The friends said to each other, “Did someone bring Him food?”
View
BSB
So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?”
KJV
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him [ought] to eat?
ASV
The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?
CUV
門徒就彼此對問說：「莫非有人拿甚麼給他吃嗎？」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
John 4:34
ABLE
Jesus said, <jesus>My food is to do what My Father wants. I will finish His work.</jesus>
View
BSB
Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
KJV
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
ASV
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.
CUV
耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，作成他的工。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
John 4:35
ABLE
Jesus said, <jesus>Do you say, ‘Wait four months’? Look! Open your eyes. The fields are ready now.</jesus>
View
BSB
Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.
KJV
Say not ye, There are yet four months, and [then] cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
ASV
Say not ye, There are yet four months, and then cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.
CUV
你們豈不說『到收割的時候還有四個月』麼？我告訴你們，舉目向田觀看，莊稼已經熟了〔原文作發白〕，可以收割了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub