🏠
v0.3.3.beta

Results for: Acts 27

Acts 27:31
ABLE
Paul says to the army boss and soldiers: If these men do not stay on the ship, you all cannot be safe. ️
View
BSB
But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”
KJV
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
ASV
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
CUV
保羅對百夫長和兵丁說：「這些人若不等在船上，你們必不能得救。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 27:32
ABLE
Luke says: Then the soldiers cut the ropes of the small boat and let it go. ✂️
View
BSB
So the soldiers cut the ropes to the lifeboat and set it adrift.
KJV
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
ASV
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.
CUV
於是兵丁砍斷小船的繩子，由他飄去。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 27:33
ABLE
Luke says: At dawn, Paul told all to eat. He said, Today is day 14. You have been scared and have not eaten.
View
BSB
Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.
KJV
And while the day was coming on, Paul besought [them] all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
ASV
And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.
CUV
天漸亮的時候，保羅勸眾人都吃飯，說：「你們懸望忍餓不吃甚麼，已經十四天了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 27:34
ABLE
Paul says: Please eat food. You need it to be strong. Not one hair on your head will be lost.
View
BSB
So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”
KJV
Wherefore I pray you to take [some] meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
ASV
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
CUV
所以我勸你們吃飯，這是關乎你們救命的事；因為你們各人連一根頭髮也不至於損壞。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 27:35
ABLE
Luke says: Paul took bread. He thanked God in front of all. He broke it and began to eat.
View
BSB
After he had said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.
KJV
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken [it], he began to eat.
ASV
And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; and he brake it, and began to eat.
CUV
保羅說了這話，就拿着餅，在眾人面前祝謝了神，擘開吃。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub