🏠
v0.3.3.beta

Results for: Acts 13

Acts 13:31
ABLE
He showed Himself for many days to His friends, and now they tell the people. ️
View
BSB
and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
KJV
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
ASV
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
CUV
那從加利利同他上耶路撒冷的人多日看見他,這些人如今在民間是他的見證。
Acts 13:32
ABLE
We bring good news: God kept His promise to our fathers.
View
BSB
And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers
KJV
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
ASV
And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,
CUV
我們也報好信息給你們,就是那應許祖宗的話,
Acts 13:33
ABLE
God did it by making Jesus live again; long ago God said, “You are My Son.”
View
BSB
He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’
KJV
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
ASV
that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
CUV
神已經向我們這作兒女的應驗,叫耶穌復活了。正如詩篇第二篇上記着說:你是我的兒子,我今日生你。
Acts 13:34
ABLE
God raised Jesus to live for ever and said He would give sure good gifts from David’s line.
View
BSB
In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’
KJV
And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
ASV
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David.
CUV
論到神叫他從死裏復活,不再歸於朽壞,就這樣說:我必將所應許大衛那聖潔、可靠的恩典賜給你們。
Acts 13:35
ABLE
God also said, “My Holy One will not rot.” ️
View
BSB
So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’
KJV
Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
ASV
Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption.
CUV
又有一篇上說:你必不叫你的聖者見朽壞。