🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Kings 2

1 Kings 2:31
ABLE
God will bring Joab’s bad blood back on his own head. He killed Abner and Amasa, good men. My dad David did not know. ↩️
View
BSB
And the king replied, “Do just as he says. Strike him down and bury him, and so remove from me and from the house of my father the innocent blood that Joab shed.
KJV
And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.
ASV
And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house.
CUV
CUV translation not found
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Kings 2:32
ABLE
Joab’s blood will be on Joab and his family. But David’s family will have peace from God. ↔️️
View
BSB
The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.
KJV
And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing [thereof, to wit], Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
ASV
And Jehovah will return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
CUV
耶和華必使約押流人血的罪歸到他自己的頭上；因為他用刀殺了兩個比他又義又好的人，就是以色列元帥尼珥的兒子押尼珥和猶大元帥益帖的兒子亞瑪撒，我父親大衛卻不知道。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Kings 2:33
ABLE
Benaiah killed Joab. Joab was buried at his house in the wild land. ️⚰️
View
BSB
Their blood will come back upon the heads of Joab and his descendants forever; but for David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the LORD forever.”
KJV
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.
ASV
So shall their blood return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but unto David, and unto his seed, and unto his house, and unto his throne, shall there be peace for ever from Jehovah.
CUV
故此，流這二人血的罪必歸到約押和他後裔的頭上，直到永遠；惟有大衛和他的後裔，並他的家與國，必從耶和華那裏得平安，直到永遠。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Kings 2:34
ABLE
The king put Benaiah over the army. He put Zadok as priest in place of Abiathar. ️➡️⛪
View
BSB
So Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and killed him. He was buried at his own home in the wilderness.
KJV
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
ASV
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.
CUV
於是耶何耶大的兒子比拿雅上去，將約押殺死，葬在曠野約押自己的墳墓〔原文作房屋〕裏。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Kings 2:35
ABLE
The king called Shimei. He said, Build a house in Jerusalem and stay. Do not leave.
View
BSB
And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.
KJV
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
ASV
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
CUV
王就立耶何耶大的兒子比拿雅作元帥，代替約押，又使祭司撒督代替亞比亞他。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub