🏠
v0.3.3.beta

Results for: Judges 20

Judges 20:26
ABLE
All Israel came to God. They cried. They did not eat all day. They gave gifts to God on the fire.
View
BSB
Then the Israelites, all the people, went up to Bethel, where they sat weeping before the LORD. That day they fasted until evening and presented burnt offerings and peace offerings to the LORD.
KJV
Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
ASV
Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto Beth-el, and wept, and sat there before Jehovah, and fasted that day until even; and they offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.
CUV
以色列眾人就上到伯特利,坐在耶和華面前哭號,當日禁食直到晚上;又在耶和華面前獻燔祭和平安祭。
Judges 20:27
ABLE
Israel asked God again at His place. God’s special box was there then.
View
BSB
And the Israelites inquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there,
KJV
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God [was] there in those days,
ASV
And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,
CUV
那時,神的約櫃在那裏;亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈侍立在約櫃前。以色列人問耶和華說:「我們當再出去與我們弟兄便雅憫人打仗呢?還是罷兵呢?」耶和華說:「你們當上去,因為明日我必將他們交在你們手中。」
Judges 20:28
ABLE
God’s helper Phinehas (son of Eleazar, son of Aaron) asked, “Do we go or stop?” God said, “Go. Tomorrow I will help you win.” ✅
View
BSB
and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”
KJV
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.
ASV
and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And Jehovah said, Go up; for to-morrow I will deliver him into thy hand.
CUV
併於上節
Judges 20:29
ABLE
Israel hid men around Gibeah.
View
BSB
So Israel set up an ambush around Gibeah.
KJV
And Israel set liers in wait round about Gibeah.
ASV
And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
CUV
以色列人在基比亞的四圍設下伏兵。
Judges 20:30
ABLE
On day three, Israel set up to fight like before. 3️⃣️
View
BSB
On the third day the Israelites went up against the Benjamites and arrayed themselves against Gibeah as they had done before.
KJV
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.
ASV
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.
CUV
第三日,以色列人又上去攻擊便雅憫人,在基比亞前擺陣,與前兩次一樣。