🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 30

Job 30:26
ABLE
I hoped for good, but bad came. I waited for light, but dark came. ️➡️
View
BSB
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
KJV
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness.
ASV
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
CUV
我仰望得好處,災禍就到了;我等待光明,黑暗便來了。
Job 30:27
ABLE
My stomach twists. I cannot rest. Bad days keep coming. ⏳
View
BSB
I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.
KJV
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
ASV
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.
CUV
我心裏煩擾不安,困苦的日子臨到我身。
Job 30:28
ABLE
I walk sad in the dark. I stand and cry to the crowd. ♂️
View
BSB
I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
KJV
I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.
ASV
I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
CUV
我沒有日光就哀哭行去〔或作:我面發黑並非因日曬〕;我在會中站着求救。
Job 30:29
ABLE
I feel like a friend of wild dogs and night birds.
View
BSB
I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.
KJV
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
ASV
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
CUV
我與野狗為弟兄,與鴕鳥為同伴。
Job 30:30
ABLE
My skin is dark. My bones burn with heat.
View
BSB
My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.
KJV
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
ASV
My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.
CUV
我的皮膚黑而脫落;我的骨頭因熱燒焦。