🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 34

Ezekiel 34:26
ABLE
“I will make them glad. I will send rain at the right time—good rain.” ️⏰
View
BSB
I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.
KJV
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
ASV
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
CUV
我必使他們與我山的四圍成為福源,我也必叫時雨落下,必有福如甘霖而降。
Ezekiel 34:27
ABLE
“Trees will give fruit. Fields will give food. They will be safe at home. I will break their chains and set them free.” ⛓️❌
View
BSB
The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
KJV
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I [am] the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
ASV
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.
CUV
田野的樹必結果,地也必有出產;他們必在故土安然居住。我折斷他們所負的軛,救他們脫離那以他們為奴之人的手;那時,他們就知道我是耶和華。
Ezekiel 34:28
ABLE
“No more fear. No one will hurt them. No wild animal will eat them.” ️
View
BSB
They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
KJV
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make [them] afraid.
ASV
And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
CUV
他們必不再作外邦人的掠物,地上的野獸也不再吞喫他們;卻要安然居住,無人驚嚇。
Ezekiel 34:29
ABLE
“I will make big gardens grow. No more hunger. No one will make fun of them.”
View
BSB
And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
KJV
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
ASV
And I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
CUV
我必給他們興起有名的植物;他們在境內不再為饑荒所滅,也不再受外邦人的羞辱,
Ezekiel 34:30
ABLE
“They will know I am with them. They are My people, the people of Israel.” ❤️
View
BSB
Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
KJV
Thus shall they know that I the LORD their God [am] with them, and [that] they, [even] the house of Israel, [are] my people, saith the Lord GOD.
ASV
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
CUV
必知道我、耶和華他們的神是與他們同在的,並知道他們以色列家是我的民。這是主耶和華說的。