🏠
v0.3.3.beta

Results for: 2 Corinthians 11

2 Corinthians 11:26
ABLE
Paul says: I traveled a lot. I faced danger in rivers, from bad men, from my own people, from other people, in towns, in wild land, at sea, and from fake brothers. ⚠️
View
BSB
In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
KJV
[In] journeyings often, [in] perils of waters, [in] perils of robbers, [in] perils by [mine own] countrymen, [in] perils by the heathen, [in] perils in the city, [in] perils in the wilderness, [in] perils in the sea, [in] perils among false brethren;
ASV
in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
CUV
又屢次行遠路，遭江河的危險、盜賊的危險，同族的危險、外邦人的危險、城裏的危險、曠野的危險、海中的危險、假弟兄的危險。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Corinthians 11:27
ABLE
Paul says: I worked hard. Many nights I did not sleep. I was hungry and thirsty. I had little food. I was cold. I had no coat sometimes.
View
BSB
in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
KJV
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
ASV
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
CUV
受勞碌、受困苦，多次不得睡，又飢又渴，多次不得食，受寒冷，赤身露體。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Corinthians 11:28
ABLE
Paul says: Every day I feel care for all the churches. ❤️
View
BSB
Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
KJV
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
ASV
Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
CUV
除了這外面的事，還有為眾教會掛心的事，天天壓在我身上。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Corinthians 11:29
ABLE
Paul says: When someone is weak, I feel weak too. When someone falls, I feel upset.
View
BSB
Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
KJV
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
ASV
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
CUV
有誰軟弱，我不軟弱呢？有誰跌倒，我不焦急呢？
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Corinthians 11:30
ABLE
Paul says: If I must brag, I will brag about my weak parts. ➡️
View
BSB
If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
KJV
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
ASV
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
CUV
我若必須自誇，就誇那關乎我軟弱的事便了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub