🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Corinthians 10

1 Corinthians 10:26
ABLE
The world is the Lord’s. It is His. ✝️
View
BSB
for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
KJV
For the earth [is] the Lord’s, and the fulness thereof.
ASV
for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.
CUV
因為地和其中所充滿的都屬乎主。
1 Corinthians 10:27
ABLE
If a person who does not know God asks you to eat, you can go. Eat what is there. Do not ask a lot. ️
View
BSB
If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
KJV
If any of them that believe not bid you [to a feast], and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
ASV
If one of them that believe not biddeth you to a feast, and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience’ sake.
CUV
倘有一個不信的人請你們赴席,你們若願意去,凡擺在你們面前的,只管吃,不要為良心的緣故問甚麼話。
1 Corinthians 10:28
ABLE
But if someone says, “This food was for a fake god,” then do not eat. Do it to help that person. ✋
View
BSB
But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
KJV
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth [is] the Lord’s, and the fulness thereof:
ASV
But if any man say unto you, This hath been offered in sacrifice, eat not, for his sake that showed it, and for conscience’ sake:
CUV
若有人對你們說:「這是獻過祭的物」,就要為那告訴你們的人,並為良心的緣故不吃。
1 Corinthians 10:29
ABLE
Your heart is free with God. But care for their heart too.
View
BSB
the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
KJV
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another [man’s] conscience?
ASV
conscience, I say, not thine own, but the other’s; for why is my liberty judged by another conscience?
CUV
我說的良心不是你的,乃是他的。我這自由為甚麼被別人的良心論斷呢?
1 Corinthians 10:30
ABLE
If I thank God for food, why blame me? But still, I care for others. ️
View
BSB
If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
KJV
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
ASV
If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
CUV
我若謝恩而吃,為甚麼因我謝恩的物被人毀謗呢?