🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Corinthians 1

1 Corinthians 1:26
ABLE
Look at you. Not many of you are very smart, or strong, or important.
View
BSB
Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
KJV
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]:
ASV
For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
CUV
弟兄們哪,可見你們蒙召的,按着肉體有智慧的不多,有能力的不多,有尊貴的也不多。
1 Corinthians 1:27
ABLE
God chose people the world calls silly to show the smart are wrong. God chose weak ones to show the strong are wrong.
View
BSB
But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
KJV
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
ASV
but God chose the foolish things of the world, that he might put to shame them that are wise; and God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;
CUV
神卻揀選了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;又揀選了世上軟弱的,叫那強壯的羞愧。
1 Corinthians 1:28
ABLE
God chose people others look down on, even people no one sees, to stop the proud.
View
BSB
He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
KJV
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, [yea], and things which are not, to bring to nought things that are:
ASV
and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:
CUV
神也揀選了世上卑賤的,被人厭惡的,以及那無有的,為要廢掉那有的。
1 Corinthians 1:29
ABLE
So no one can brag to God.
View
BSB
so that no one may boast in His presence.
KJV
That no flesh should glory in his presence.
ASV
that no flesh should glory before God.
CUV
使一切有血氣的,在神面前一個也不能自誇。
1 Corinthians 1:30
ABLE
God put you in Christ Jesus. Jesus is our wisdom. He makes us right. He makes us clean and free. ️
View
BSB
It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
KJV
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
ASV
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
CUV
但你們得在基督耶穌裏,是本乎神,神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。