🏠
v0.3.3.beta

Results for: Romans 11

Romans 11:21
ABLE
If God did not let the first branches stay when they did not trust, He may not let you stay if you turn away. ✂️
View
BSB
For if God did not spare the natural branches, He will certainly not spare you either.
KJV
For if God spared not the natural branches, [take heed] lest he also spare not thee.
ASV
for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.
CUV
神既不愛惜原來的枝子,也必不愛惜你。
Romans 11:22
ABLE
See both: God is kind, and God is strict. He was strict to the ones who fell. He is kind to you if you stay with His kind way. If not, you will be cut off too. ⚖️
View
BSB
Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.
KJV
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in [his] goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
ASV
Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God’s goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
CUV
可見神的恩慈和嚴厲,向那跌倒的人是嚴厲的,向你是有恩慈的;只要你長久在他的恩慈裏,不然,你也要被砍下來。
Romans 11:23
ABLE
And they can be put in again if they stop not-trusting. God can put them in again.
View
BSB
And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
KJV
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
ASV
And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.
CUV
而且他們若不是長久不信,仍要被接上,因為神能彀把他們從新接上。
Romans 11:24
ABLE
You were cut from a wild tree and put into a good tree. If God did that for you, He can put the real branches back in their own tree.
View
BSB
For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
KJV
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural [branches], be graffed into their own olive tree?
ASV
For if thou wast cut out of that which is by nature a wild olive tree, and wast grafted contrary to nature into a good olive tree; how much more shall these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?
CUV
你是從那天生的野橄欖上砍下來的,尚且逆着性得接在好橄欖上,何況這本樹的枝子,要接在本樹上呢!
Romans 11:25
ABLE
I do not want you to think you are wise. Part of Israel is hard now, until many other people come in. ⏳
View
BSB
I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
KJV
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
ASV
For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;
CUV
弟兄們,我不願意你們不知道這奧祕(恐怕你們自以為聰明),就是以色列人有幾分是硬心的,等到外邦人的數目添滿了,