🏠
v0.3.3.beta

Results for: Philippians 1

Philippians 1:21
ABLE
If I live, I live for Christ. If I die, it is better. I go to Him. ❤️✝️➡️
View
BSB
For to me, to live is Christ, and to die is gain.
KJV
For to me to live [is] Christ, and to die [is] gain.
ASV
For to me to live is Christ, and to die is gain.
CUV
因我活着就是基督,我死了就有益處。
Philippians 1:22
ABLE
If I stay alive, I can do good work. I do not know what to pick. ♂️♂️
View
BSB
But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
KJV
But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
ASV
But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
CUV
但我在肉身活着,若成就我工夫的果子,我就不知道該挑選甚麼。
Philippians 1:23
ABLE
It is hard to pick. I want to go be with Christ. That is much better. ✝️
View
BSB
I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
KJV
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
ASV
But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
CUV
我正在兩難之間,情願離世與基督同在,因為這是好得無比的。
Philippians 1:24
ABLE
But to stay here helps you more. ⏳
View
BSB
But it is more necessary for you that I remain in the body.
KJV
Nevertheless to abide in the flesh [is] more needful for you.
ASV
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
CUV
然而,我在肉身活着,為你們更是要緊的。
Philippians 1:25
ABLE
I think I will stay. I will help all of you grow and be glad in your faith. ⛪️
View
BSB
Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
KJV
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
ASV
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
CUV
我既然這樣深信,就知道仍要住在世間,且與你們眾人同住,使你們在所信的道上又長進又喜樂,