🏠
v0.3.3.beta

Results for: Judges 6

Judges 6:21
ABLE
The angel touched the food with his stick. Fire came up from the rock and burned it. Then the angel was gone. ✨
View
BSB
Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.
KJV
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that [was] in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
ASV
Then the angel of Jehovah put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of Jehovah departed out of his sight.
CUV
耶和華的使者伸出手內的杖,杖頭挨了肉和無酵餅,就有火從磐石中出來,燒盡了肉和無酵餅。耶和華的使者也就不見了。
Judges 6:22
ABLE
Gideon knew it was God’s angel. He said, “Oh no! I saw God’s angel!”
View
BSB
When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the LORD face to face!”
KJV
And when Gideon perceived that he [was] an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
ASV
And Gideon saw that he was the angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, O Lord Jehovah! forasmuch as I have seen the angel of Jehovah face to face.
CUV
基甸見他是耶和華的使者,就說:「哀哉!主耶和華啊,我不好了,因為我覿面看見耶和華的使者。」
Judges 6:23
ABLE
God said, “Peace. Do not be afraid. You will not die.” ️
View
BSB
But the LORD said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”
KJV
And the LORD said unto him, Peace [be] unto thee; fear not: thou shalt not die.
ASV
And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
CUV
耶和華對他說:「你放心,不要懼怕,你必不至死。」
Judges 6:24
ABLE
Gideon built a stone table for God and named it “God Is Peace.” ️
View
BSB
So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
KJV
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it [is] yet in Ophrah of the Abiezrites.
ASV
Then Gideon built an altar there unto Jehovah, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
CUV
於是基甸在那裏為耶和華築了一座壇,起名叫「耶和華沙龍」〔就是耶和華賜平安的意思〕。(這壇在亞比以謝族的俄弗拉直到如今。)
Judges 6:25
ABLE
That night God said, “Take your dad’s bull and the second bull. Break your dad’s Baal altar. Cut down the Asherah pole.” ❌
View
BSB
On that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it.
KJV
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that [is] by it:
ASV
And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Take thy father’s bullock, even the second bullock seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the Asherah that is by it;
CUV
當那夜,耶和華吩咐基甸說:「你取你父親的牛來,就是〔或作:和〕那七歲的第二隻牛,並拆毀你父親為巴力所築的壇,砍下壇旁的木偶,