🏠
v0.3.3.beta

Results for: Galatians 4

Galatians 4:21
ABLE
You who want the old rules, listen to what the Book says.
View
BSB
Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?
KJV
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
ASV
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
CUV
你們這願意在律法以下的人，請告訴我，你們豈沒有聽見律法嗎？
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Galatians 4:22
ABLE
Long ago, a man named Abraham had two sons. One mom was a helper. One mom was free.
View
BSB
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
KJV
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
ASV
For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
CUV
因為律法上記着，亞伯拉罕有兩個兒子，一個是使女生的，一個是自主之婦人生的。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Galatians 4:23
ABLE
The helper mom had a boy in the normal way. The free mom had a boy because God made a promise. ✨
View
BSB
His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.
KJV
But he [who was] of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman [was] by promise.
ASV
Howbeit the son by the handmaid is born after the flesh; but the son by the freewoman is born through promise.
CUV
然而，那使女所生的是按着血氣生的；那自主之婦人所生的是憑着應許生的。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Galatians 4:24
ABLE
This is like a picture: the helper mom shows a life with hard rules that makes people not free. ⛓️
View
BSB
These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
KJV
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
ASV
Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.
CUV
這都是比方：那兩個婦人就是兩約。一約是出於西乃山，生子為奴，乃是夏甲。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Galatians 4:25
ABLE
That rule life makes many kids not free. They feel stuck. ⛓️
View
BSB
Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.
KJV
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
ASV
Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children.
CUV
CUV translation not found
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub