🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 34

Ezekiel 34:21
ABLE
“You push the weak with your side and shoulder. You shove them away.” ♂️➡️
View
BSB
Since you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad,
KJV
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
ASV
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
CUV
因為你們用脅用肩擁擠一切瘦弱的，又用角牴觸，以致使他們四散。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 34:22
ABLE
“I will save My sheep. They will not be food. I will say what is right.” ️
View
BSB
I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
KJV
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
ASV
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
CUV
所以，我必拯救我的群羊不再作掠物；我也必在羊和羊中間施行判斷。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 34:23
ABLE
“I will give them one good shepherd, My servant David. He will feed them and care for them.”
View
BSB
I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
KJV
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
ASV
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
CUV
我必立一牧人照管他們，牧養他們，就是我的僕人大衛。他必牧養他們，作他們的牧人。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 34:24
ABLE
“I am their God. David will be their leader. I said it.”
View
BSB
I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.
KJV
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken [it].
ASV
And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.
CUV
我耶和華必作他們的神，我的僕人大衛必在他們中間作王。這是耶和華說的。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 34:25
ABLE
“I make a special peace promise with them. Wild animals will go away. They will live safe, even in the woods.” ️
View
BSB
I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
KJV
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
ASV
And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
CUV
「我必與他們立平安的約，使惡獸從境內斷絕，他們就必安居在曠野，躺臥在林中。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub