🏠
v0.3.3.beta

Results for: Deuteronomy 31

Deuteronomy 31:21
ABLE
God said, “When bad days come, the song will make them think. Their kids will not forget it. I know what they plan even now.”
View
BSB
And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring them into the land that I swore to give them.”
KJV
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.
ASV
And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I sware.
CUV
那時，有許多禍患災難臨到他們，這歌必在他們面前作見證，他們後裔的口中必念誦不忘。我未領他們到我所起誓應許之地以先，他們所懷的意念我都知道了。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Deuteronomy 31:22
ABLE
Moses wrote the song that day. He taught it to the people. ✍️
View
BSB
So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
KJV
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
ASV
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
CUV
當日摩西就寫了一篇歌，教導以色列人。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Deuteronomy 31:23
ABLE
God told Joshua, “Be strong. Be brave. You will bring the people into the land. I am with you.” ️
View
BSB
Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
KJV
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
ASV
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
CUV
耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說：「你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地；我必與你同在。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Deuteronomy 31:24
ABLE
Moses wrote all the law in a book. He finished it. ✍️✅
View
BSB
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
KJV
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
ASV
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
CUV
摩西將這律法的話寫在書上，及至寫完了，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Deuteronomy 31:25
ABLE
Moses told the priests who carry the special box of God, ️⚖️
View
BSB
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:
KJV
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
ASV
that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,
CUV
就吩咐抬耶和華約櫃的利未人說：
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub