🏠
v0.3.3.beta

Results for: Acts 23

Acts 23:21
ABLE
“But do not go. More than forty men hide to hurt Paul. They promised not to eat or drink till he is dead. They wait for you to say yes.” ♂️️⏳
View
BSB
Do not let them persuade you, because more than forty men are waiting to ambush him. They have bound themselves with an oath not to eat or drink until they have killed him; they are ready now, awaiting your consent.”
KJV
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
ASV
Do not thou therefore yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, who have bound themselves under a curse, neither to eat nor to drink till they have slain him: and now are they ready, looking for the promise from thee.
CUV
你切不要隨從他們;因為他們有四十多人埋伏,已經起誓說:若不先殺保羅就不吃不喝。現在預備好了,只等你應允。」
Acts 23:22
ABLE
The boss guard said, “Do not tell any one you told me.” Then he let the boy go. ➡️♂️
View
BSB
So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.”
KJV
So the chief captain [then] let the young man depart, and charged [him, See thou] tell no man that thou hast shewed these things to me.
ASV
So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.
CUV
於是千夫長打發少年人走,囑咐他說:「不要告訴人你將這事報給我了。」
Acts 23:23
ABLE
He called two soldier leaders. He said, “Get 200 men, 70 on horses, 200 with spears. Go by night to Caesarea.” ️
View
BSB
Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
KJV
And he called unto [him] two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
ASV
And he called unto him two of the centurions, and said, Make ready two hundred soldiers to go as far as Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night:
CUV
千夫長便叫了兩個百夫長來,說:「預備步兵二百,馬兵七十,長槍手二百,今夜亥初往該撒利亞去;
Acts 23:24
ABLE
“Give Paul horses. Keep him safe to the leader Felix.” ️
View
BSB
Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.”
KJV
And provide [them] beasts, that they may set Paul on, and bring [him] safe unto Felix the governor.
ASV
and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.
CUV
也要預備牲口叫保羅騎上,護送到巡撫腓力斯那裏去。」
Acts 23:25
ABLE
He wrote a letter. ✍️
View
BSB
And he wrote the following letter:
KJV
And he wrote a letter after this manner:
ASV
And he wrote a letter after this form:
CUV
千夫長又寫了文書,