🏠
v0.3.3.beta

Results for: Acts 19

Acts 19:21
ABLE
After this, Paul planned with God’s Holy Spirit to go through Macedonia and Achaia, then go to Jerusalem. He said, “I must also see Rome.” ️➡️️
View
BSB
After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
KJV
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
ASV
Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
CUV
這些事完了，保羅心裏定意經過了馬其頓、亞該亞，就往耶路撒冷去；又說：「我到了那裏以後，也必須往羅馬去看看。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 19:22
ABLE
Paul sent two helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia. He stayed in the Asia area for a time. ♂️
View
BSB
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.
KJV
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
ASV
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
CUV
於是從幫助他的人中打發提摩太、以拉都二人往馬其頓去，自己暫時等在亞西亞。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 19:23
ABLE
At that time a big trouble started about the Way of Jesus. ⚠️
View
BSB
About that time there arose a great disturbance about the Way.
KJV
And the same time there arose no small stir about that way.
ASV
And about that time there arose no small stir concerning the Way.
CUV
那時，因為這道起的擾亂不小。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 19:24
ABLE
A man named Demetrius made silver idols of a woman god named Artemis. He made much money from this.
View
BSB
It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.
KJV
For a certain [man] named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;
ASV
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Diana, brought no little business unto the craftsmen;
CUV
有一個銀匠，名叫底米丟，是製造亞底米神銀龕的，他使這樣手藝人生意發達。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 19:25
ABLE
He called the other workers and said, “Friends, we get our money from this work.” ♂️
View
BSB
Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity.
KJV
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
ASV
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.
CUV
他聚集他們和同行的工人，說：「眾位，你們知道我們是倚靠這生意發財。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub