🏠
v0.3.3.beta

Results for: 2 Kings 15

2 Kings 15:21
ABLE
More of Menahem’s story is in the big book.
View
BSB
As for the rest of the acts of Menahem, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
KJV
And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
ASV
Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
CUV
米拿現其餘的事，凡他所行的都寫在以色列諸王記上。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Kings 15:22
ABLE
Menahem died. His son Pekahiah became king. ⚰️
View
BSB
And Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah reigned in his place.
KJV
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
ASV
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
CUV
米拿現與他列祖同睡。他兒子比加轄接續他作王。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Kings 15:23
ABLE
Pekahiah was king of Israel 2 years. 2️⃣
View
BSB
In the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years.
KJV
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] two years.
ASV
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
CUV
猶大王亞撒利雅五十年，米拿現的兒子比加轄在撒瑪利亞登基作以色列王二年。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Kings 15:24
ABLE
Pekahiah did bad, like before. ❌
View
BSB
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
KJV
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
ASV
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
CUV
他行耶和華眼中看為惡的事，不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Kings 15:25
ABLE
Pekah, a leader, made a plan. He and 50 men killed Pekahiah at the house. Pekah became king. ⚔️5️⃣0️⃣
View
BSB
Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place.
KJV
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
ASV
And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the castle of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites: and he slew him, and reigned in his stead.
CUV
比加轄的將軍、利瑪利的兒子比加背叛他，在撒瑪利亞王宮裏的衛所殺了他。亞珥歌伯和亞利耶並基列的五十人幫助比加；比加擊殺他，篡了他的位。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub