🏠
v0.3.3.beta

Results for: 2 Corinthians 11

2 Corinthians 11:21
ABLE
Paul says: I say this with shame. We were too weak for that! But if others brag, I can brag too. ➡️
View
BSB
To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
KJV
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
ASV
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
CUV
我說這話是羞辱自己，好像我們從前是軟弱的。然而，人在何事上勇敢，（我說句愚妄話），我也勇敢。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Corinthians 11:22
ABLE
Paul says: Are they from God’s old family? I am too. Are they from Israel’s big family? I am too. Are they from Abraham’s family? I am too. ⭐
View
BSB
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
KJV
Are they Hebrews? so [am] I. Are they Israelites? so [am] I. Are they the seed of Abraham? so [am] I.
ASV
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
CUV
他們是希伯來人嗎？我也是。他們是以色列人嗎？我也是。他們是亞伯拉罕的後裔嗎？我也是。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Corinthians 11:23
ABLE
Paul says: Do they serve Jesus? I serve Him more. I worked more. I was in jail more. I was hit many times. I was near death many times. ✝️⛓️⚠️
View
BSB
Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
KJV
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
ASV
Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.
CUV
他們是基督的僕人嗎？（我說句狂話），我更是。我比他們多受勞苦，多下監牢，受鞭打是過重的，冒死是屢次有的。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Corinthians 11:24
ABLE
Paul says: Five times my own people hit me with whips, 39 hits each time.
View
BSB
Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
KJV
Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
ASV
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
CUV
被猶太人鞭打五次，每次四十減去一下；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Corinthians 11:25
ABLE
Paul says: Three times men hit me with sticks. One time people threw rocks at me. Three times my ship broke. I was in the sea a long time. ⛵
View
BSB
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
KJV
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
ASV
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;
CUV
被棍打了三次；被石頭打了一次，遇着船壞三次，一晝一夜在深海裏。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub