🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Corinthians 9

1 Corinthians 9:21
ABLE
With people with no rules, I am with them too, to help them. I still obey God and Jesus. ❤️✝️
View
BSB
To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.
KJV
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
ASV
to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.
CUV
向沒有律法的人,我就作沒有律法的人,為要得沒有律法的人;其實我在神面前,不是沒有律法;在基督面前,正在律法之下。
1 Corinthians 9:22
ABLE
With weak ones, I am gentle. I try many ways to save some. I want all to know Jesus. ✝️
View
BSB
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
KJV
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all [men], that I might by all means save some.
ASV
To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
CUV
向軟弱的人,我就作軟弱的人,為要得軟弱的人。向甚麼樣的人,我就作甚麼樣的人。無論如何,總要救些人。
1 Corinthians 9:23
ABLE
I do this for the good news, so I can share the gift with them.
View
BSB
I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
KJV
And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with [you].
ASV
And I do all things for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof.
CUV
凡我所行的,都是為福音的緣故,為要與人同得這福音的好處。
1 Corinthians 9:24
ABLE
Many run in a race. One gets a prize. You all run to win for Jesus. ♂️
View
BSB
Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
KJV
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
ASV
Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.
CUV
豈不知在場上賽跑的都跑,但得獎賞的只有一人?你們也當這樣跑,好叫你們得着獎賞。
1 Corinthians 9:25
ABLE
Runners train hard. They want a small prize. We want a prize that lasts forever with Jesus. ️♂️✨
View
BSB
Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
KJV
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
ASV
And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.
CUV
凡較力爭勝的,諸事都有節制,他們不過是要得能壞的冠冕;我們卻是要得不能壞的冠冕。