🏠
v0.3.3.beta

Results for: Lamentations 3

Lamentations 3:16
ABLE
My teeth bite on rocks. I sit low in dust. ️
View
BSB
He has ground my teeth with gravel and trampled me in the dust.
KJV
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
ASV
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
CUV
他又用沙石磣斷我的牙,用灰塵將我蒙蔽。
Lamentations 3:17
ABLE
I do not have peace. I forgot how to be glad.
View
BSB
My soul has been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.
KJV
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
ASV
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
CUV
你使我遠離平安,我忘記好處。
Lamentations 3:18
ABLE
I say, I can not go on. My hope in God is gone.
View
BSB
So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.”
KJV
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
ASV
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
CUV
我就說:我的力量衰敗;我在耶和華那裏毫無指望!
Lamentations 3:19
ABLE
God, please think of my pain and the bad taste and sad walk.
View
BSB
Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
KJV
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ASV
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
CUV
耶和華啊,求你記念我如茵蔯和苦膽的困苦窘迫。
Lamentations 3:20
ABLE
I think of it all the time. I feel very low. ♾️⬇️
View
BSB
Surely my soul remembers and is humbled within me.
KJV
My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me.
ASV
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
CUV
CUV translation not found