🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 27

Job 27:16
ABLE
He may pile up money like dust and clothes like dirt.
View
BSB
Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
KJV
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
ASV
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
CUV
他雖積蓄銀子如塵沙,預備衣服如泥土;
Job 27:17
ABLE
But good people will get it and use it.
View
BSB
what he lays up, the righteous will wear, and his silver will be divided by the innocent.
KJV
He may prepare [it], but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
ASV
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
CUV
他只管預備,義人卻要穿上;他的銀子,無辜的人要分取。
Job 27:18
ABLE
He builds a house that is weak, like a thin tent. ⛺
View
BSB
The house he built is like a moth’s cocoon, like a hut set up by a watchman.
KJV
He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.
ASV
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
CUV
他建造房屋如蟲作窩,又如守望者所搭的棚。
Job 27:19
ABLE
He goes to bed rich. He wakes up, and it is all gone. ️
View
BSB
He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.
KJV
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not.
ASV
He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers; He openeth his eyes, and he is not.
CUV
他雖富足躺臥,卻不得收殮,轉眼之間就不在了。
Job 27:20
ABLE
Scary things rush in like big water. A wild wind takes him at night. ️
View
BSB
Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.
KJV
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
ASV
Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night.
CUV
驚恐如波濤將他追上;暴風在夜間將他颳去。