🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 19

Job 19:16
ABLE
I call my helper, but he does not answer. I beg him.
View
BSB
I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth.
KJV
I called my servant, and he gave [me] no answer; I intreated him with my mouth.
ASV
I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth.
CUV
我呼喚僕人,雖用口求他,他還是不回答。
Job 19:17
ABLE
My wife does not like me now. My children do not like me.
View
BSB
My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family.
KJV
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s [sake] of mine own body.
ASV
My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.
CUV
我口的氣味,我妻子厭惡;我的懇求,我同胞也憎嫌。
Job 19:18
ABLE
Kids laugh at me. When I stand up, they speak mean to me. ➡️
View
BSB
Even little boys scorn me; when I appear, they deride me.
KJV
Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
ASV
Even young children despise me; If I arise, they speak against me.
CUV
連小孩子也藐視我;我若起來,他們都嘲笑我。
Job 19:19
ABLE
Close friends hate me. The ones I loved turn on me.
View
BSB
All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
KJV
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
ASV
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
CUV
我的密友都憎惡我;我平日所愛的人向我翻臉。
Job 19:20
ABLE
I am skin and bones. I barely live.
View
BSB
My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.
KJV
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
ASV
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
CUV
我的皮肉緊貼骨頭;我只剩牙皮逃脫了。