🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 14

Job 14:16
ABLE
Job says to God, now You count my steps and watch my sin.
View
BSB
For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.
KJV
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
ASV
But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?
CUV
但如今你數點我的腳步,豈不窺察我的罪過嗎?
Job 14:17
ABLE
Job says, You tie up my wrongs in a bag, and You cover my sin.
View
BSB
My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.
KJV
My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
ASV
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
CUV
我的過犯被你封在囊中,也縫嚴了我的罪孽。
Job 14:18
ABLE
Job says, a big hill can fall, and a rock can move. ️⬇️➡️
View
BSB
But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,
KJV
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
ASV
But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;
CUV
山崩變為無有;磐石挪開原處。
Job 14:19
ABLE
Job says, water makes rock smooth, floods wash dirt away; so You end a man’s hope. ➡️♂️❌
View
BSB
as water wears away the stones and torrents wash away the soil, so You destroy a man’s hope.
KJV
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow [out] of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
ASV
The waters wear the stones; The overflowings thereof wash away the dust of the earth: So thou destroyest the hope of man.
CUV
水流消磨石頭,所流溢的洗去地上的塵土;你也照樣滅絕人的指望。
Job 14:20
ABLE
Job says to God, You are stronger than a man, and he dies; You change his face and send him away. ️⚔️➡️️➡️♂️
View
BSB
You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away.
KJV
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
ASV
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
CUV
你攻擊人常常得勝,使他去世;你改變他的容貌,叫他往而不回。