🏠
v0.3.3.beta

Results for: Jeremiah 18

Jeremiah 18:16
ABLE
Their land will be empty. People who pass by will see and shake their heads. ️♂️
View
BSB
They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn; all who pass by will be appalled and shake their heads.
KJV
To make their land desolate, [and] a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
ASV
to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.
CUV
以致他們的地令人驚駭,常常嗤笑;凡經過這地的必驚駭搖頭。
Jeremiah 18:17
ABLE
I will blow them away like a strong wind before the enemy. I will turn My back, not My face, when trouble comes. ️♂️⚔️
View
BSB
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.”
KJV
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
ASV
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
CUV
我必在仇敵面前分散他們,好像用東風吹散一樣。遭難的日子,我必以背向他們,不以面向他們。
Jeremiah 18:18
ABLE
The people said, Come, let us make a bad plan on Jeremiah. We will say mean words and not listen. ️
View
BSB
Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
KJV
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
ASV
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
CUV
他們就說:「來吧!我們可以設計謀害耶利米;因為我們有祭司講律法,智慧人設謀略,先知說預言,都不能斷絕。來吧!我們可以用舌頭擊打他,不要理會他的一切話。」
Jeremiah 18:19
ABLE
Jeremiah said, God, please listen to me. Hear how they fight me.
View
BSB
Attend to me, O LORD. Hear what my accusers are saying!
KJV
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
ASV
Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.
CUV
耶和華阿,求你理會我,且聽那些與我爭競之人的話。
Jeremiah 18:20
ABLE
Jeremiah said, I did good for them, but they do bad to me. They dug a trap for me. I prayed for them to You. ️
View
BSB
Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
KJV
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, [and] to turn away thy wrath from them.
ASV
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.
CUV
豈可以惡報善呢?他們竟挖坑要害我的性命!求你記念我怎樣站在你面前為他們代求,要使你的忿怒向他們轉消。