🏠
v0.3.3.beta

Results for: Genesis 40

Genesis 40:16
ABLE
The bread man saw the good news and said, I had a dream too: three baskets of bread on my head.
View
BSB
When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I too had a dream: There were three baskets of white bread on my head.
KJV
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also [was] in my dream, and, behold, [I had] three white baskets on my head:
ASV
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, three baskets of white bread were on my head:
CUV
膳長見夢解得好，就對約瑟說：「我在夢中見我頭上頂着三筐白餅；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 40:17
ABLE
In the top basket was food for the king, but birds came and ate it from my head.
View
BSB
In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
KJV
And in the uppermost basket [there was] of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
ASV
and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
CUV
極上的筐子裏有為法老烤的各樣食物，有飛鳥來吃我頭上筐子裏的食物。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 40:18
ABLE
Joseph said, Here is the meaning: the three baskets mean three days. 3️⃣️
View
BSB
Joseph replied, “This is the interpretation: The three baskets are three days.
KJV
And Joseph answered and said, This [is] the interpretation thereof: The three baskets [are] three days:
ASV
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;
CUV
約瑟說：「你的夢是這樣解：三個筐子就是三天；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 40:19
ABLE
In three days, the king will make you die, and birds will eat your body.
View
BSB
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.”
KJV
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
ASV
within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
CUV
三天之內，法老必斬斷你的頭，把你掛在木頭上，必有飛鳥來吃你身上的肉。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 40:20
ABLE
On day three, it was the king’s big day; he had a big meal and called the drink man and the bread man. ️
View
BSB
On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
KJV
And it came to pass the third day, [which was] Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
ASV
And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.
CUV
到了第三天，是法老的生日，他為眾臣僕設擺筵席，把酒政和膳長提出監來，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub